2007年12月17日星期一

【淺甄低唱】不辭遍唱陽春—教學推廣區

【淺甄低唱】不辭遍唱陽春—教學推廣區











若想聽聽其他吟唱
可以參考此網站喔!


http://cls.hs.yzu.edu.tw/CSP/W_popular/others.htm

〈關雎〉吟唱

〈關雎〉吟唱

---取材自
http://cls.hs.yzu.edu.tw/CL_POEM/MediaApp/sing_person.htm

想要聽聽看嗎?
請至此網頁:
http://cls.hs.yzu.edu.tw/CL_POEM/MediaApp/ShowComposition.aspx?TID=001433
---讀

http://cls.hs.yzu.edu.tw/CL_POEM/MediaApp/ShowComposition.aspx?TID=001434
----吟唱
古詩詞吟唱詩經篇

http://www.tw15in.com.tw/sing.htm


想聽聽看詩經吟唱起來是什麼樣子呢?
這個網頁可以給你一種復古的聽覺享受喔!
快去看看吧~~~

中文經典100句──詩經


中文經典100句──詩經

這是一本詩經入門書,很容易引起初學者的興趣
除了觀賞詩經中的草木鳥獸外,還可以試著進入詩經原文的世界
會有更深的體會唷!



作者:文心工作室/著
出版社:商周出版
出版日期:2005年08月08日
語言:繁體中文 ISBN:9861244352
裝訂:平裝
定價:240元 優惠價:9折216元
本商品單次購買10本192元(8折)

2007年12月16日星期日

詩經中的經濟植物


詩經中的經濟植物

作者:耿  著
出版社:台灣商務
出版日期:1996年03月15日
語言:英文 ISBN:9570512318
裝訂:平
定價:100元 優惠價:95折95元
本商品單次購買10本85元(85折)


---取材自博客來書店--

詩經名物意象探析


詩經名物意象探析

作者:李湘
出版社:萬卷樓
出版日期:1999年07月15日
語言:繁體中文 ISBN:9577392229
裝訂:平裝
定價:360元 優惠價:9折324元
本商品單次購買10本288元(8折)


---取材自博客來書店---

詩經圖注--國風


詩經圖注--國風

作者:劉毓慶
出版社:麗文文化
出版日期:2000年04月15日
語言:繁體中文 ISBN:9577481582
裝訂:平裝
定價:400元 優惠價:9折360元
本商品單次購買10本340元(85折)


《詩經》在經典中不僅有神聖的地位,屬最有可讀性的一部,也有無一名狀的原始情感力量震撼人心。 本書參考《詩經》之專著近百種,其他相關專著多達數百種,每一首詩的解釋,皆設有詩旨、異文、韻腳、注釋、名物圖、章評、總考評等項,將歷來各家《詩經》注釋書的長處匯集為一篇,名物配圖採自各種圖籍與出土物圖片,幫助讀者領會詩義。凡此種種,既足供給《詩經》學者之參考,更可為初學學子之梯航。

--取材自博客來書店---

詩經圖注--雅頌

詩經圖注--雅頌

作者:劉毓慶
出版社:麗文文化
出版日期:2000年08月15日
語言:繁體中文 ISBN:957748171X
裝訂:平裝
定價:500元 優惠價:9折450元
本商品單次購買10本425元(85折)


《詩經》在經典中不僅有神聖的地位,屬最有可讀性的一部,也有無一名狀的原始情感力量震撼人心。本書參考《詩經》之專著近百種,其他相關專著多達數百種,每一首詩的解釋,皆設有詩旨、異文、韻腳、注釋、名物圖、章評、總考評等項,將歷來各家《詩經》注釋書的長處匯集為一篇,名物配圖採自各種圖籍與出土物圖片,幫助讀者領會詩義。凡此種種,既足供給《詩經》學者之參考,更可為初學學子之梯航。

--取材自博客來書店---

詩經裡的鳥類


詩經裡的鳥類

作者:顏重威:陳加盛/著
出版社:鄉宇文化
出版日期:2004年09月20日
語言:繁體中文 ISBN:9572838547
裝訂:平裝
定價:400元 優惠價:95折380元
本商品單次購買10本340元(85折)

本書除了解釋《詩經》詩文所提鳥類的現代身分,並詳加敘述其特殊習性與生態行為,對於鳥類在中國的文化影響上,也多有引用歷代詩文佐證。

  由野鳥生態攝影專家提供,超過200張的生動、精美圖片,有別於一般圖鑑的編排樣貌,給予讀者無限的翱翔空間。

  如果您是一位愛鳥人士,這本書豐富的鳥類行為敘述,可以提供「認鳥」之外,更多對鳥類觀察方向的線索。

  它也適合一般讀者閱讀,作為一本鳥書,不僅讓您津津有味地探索鳥類的私房故事,同時又能重溫文學經典的美好!

得獎榮譽
「榮獲行政院新聞局第24次推介中小學生優良課外讀物」

作者簡介

  顏重威
  祖籍福建省金門縣。
  1939年生於新加坡,畢業於東海大學生物系。
  國立自然科學博物館動物學組研究員。
  長期從事台灣鳥類的調查、研究和教育推廣工作,著作豐富,近著包括:《丹頂鶴》、《動物原鄉》、《中國的鶴、秧雞和鴇》等書。
  近年來,更為促進海峽兩岸鳥類學術研究交流而努力,冀望有生之年,能在中國的鳥類學方面有所貢獻。
  陳加盛
  1955年生於台南市,畢業於台南師範專科學校。
  從授課之餘剝製動物標本開始接觸、拍攝野鳥,現全心從事野生動物攝影、荒野探險活動。
  攝影著作頗多,專著有《賞鳥與鳥類保育》、《野鳥的世界》、《野鳥──大自然精靈》、《南瀛野鳥誌》等書。


---取材自博客來書店---

《詩經》蟲魚意象研究


《詩經》蟲魚意象研究

作者:邱靜子
出版社:文史哲
出版日期:2007年02月01日
語言:繁體中文 ISBN:9789575497101
裝訂:平裝
定價:300元 優惠價:9折270元
本商品單次購買10本240元(8折)

-----資料取材自博客來書店----

周南【葛覃】

葛覃
之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。
之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。是刈是濩,為絺為綌,服之無斁。
言告師氏,言告言歸。薄污我私,薄澣我衣。害澣害否,歸寧父母。

翻譯
葛麻蔓蔓延延,佈滿山谷之間;密密葉子好茂盛,黃鶯飛舞其中,停在灌木叢,歌聲婉囀動聽。
葛麻蔓蔓延延,佈滿山谷之間;密密葉子好蔥綠,砍了下來用水煮,紡成粗布細布,製成舒適衣服。
去向師傅請假,「回家洗裙裾,回家洗內褲」。不是完全洗衣服,回家也要看父母。

一、葛:葛藤,一種多年生草本植物,纖維可以用來織布。
藤本植物葛又稱葛藤,塊根肥厚,植物體披黃色硬毛。三出複葉,頂小葉為菱狀卵形,長6-10公分,寬5-16公分,先端漸尖,基部圓形,兩面有毛;葉全緣,有時有淺裂。托葉盾狀。總狀花序腋生;蝶形花,花瓣紫紅色,長約1.5公分。莢果線形,長5-10公分,扁平,密披黃色長硬毛。原產中國大部分省區、韓國及日本,現引種至全世界熱帶及亞熱帶地區,包括台灣,作為水土保持植物。




二、黃鳥:黃鸝或指黃雀
1.黃鸝
身長26公分。雌雄近似。雄鳥全身大致為鮮黃色,嘴桃紅色,過眼線粗黑明顯。翼黑黃相間。尾黑,外側末端黃。雌鳥的過眼黑線較細,全身的黃色略帶綠色。
本種於台灣早年曾是平地及淺山樹林地帶普遍的留鳥,但在大部分地區已絕跡。目前僅於屏東的屏東科技大學、穎達農場、墾丁、滿州、花蓮鳳林、台北淡水等處有少數族群;北海岸的野柳有多筆春季出現的紀錄,應為過境鳥。喜棲息於淺山樹林,離人類村落不遠的半開墾地帶。
通常單獨或成對出現。嘴粗厚有力,雜食性,但以昆蟲為主食。繁殖期始於3月,南部的紀錄為築巢於麻六甲合歡上,常與大卷尾築巢於相近的位置,產3卵。


2.黃雀
別名:黃鳥、金雀、蘆花黃雀。屬雀形目,雀科。在東北大小興安嶺繁殖,遷徙時經河北、山東、江蘇等地,在浙江、福建、廣東、臺灣等地越冬。黃雀體長約12釐米。大體呈綠黃色,具褐黑色羽幹紋,翅有鮮黃色花斑。雄鳥頭頂大部黑色,頦部及喉中央黑色。黃雀在山區、平原均可見到。山區多見於松、杉等針葉樹上,平原則多棲大柳樹、榆樹、白楊等樹冠,常結群活動、覓食。

詩經植物圖鑑



詩經植物圖鑑

作者:潘富俊/著,呂勝由/攝影
出版社:貓頭鷹
出版日期:2001年06月06日
語言:繁體中文 ISBN:9574693546
裝訂:精裝
定價:450元 優惠價:79折356元
優惠期限:2008 年 01 月 17 日止



閱讀《詩經》的時代意義──《詩經》為先秦時代碩果僅存的兩部文學作品之一,距今3000年之久。成書年代從公元前1134年至公元前515年。孔子說「不學詩,無以言。」其中的「詩」就是指《詩經》,由此可見《詩經》對於古代讀書人的重要性。但是現代人為何要讀《詩經》呢?閱讀經典除了欣賞古人著作之美,更為了借取古人的智慧。歷來經典更從《詩經》借取精華,創造出許多典故、成語,如「投桃報李」(大雅.抑)、「瓜瓞綿綿」(大雅.綿)、「甘棠遺愛」(召南.甘棠)等。所以,要讀經典,一定要了解《詩經》的意涵。
認識植物、了解《詩經》──《詩經》收錄了135種植物,要讀詩,必然要多識草木之名。「蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方。」(秦風.蒹葭)、「采采芣苡,薄言采之。」(周南.芣苡)、「隰有萇楚,猗儺其華。」(檜風.隰有萇楚)「蒹葭」就是「蘆葦」,「芣苡」是「車前草」,「萇楚」是「獼猴桃」,又稱「奇異果」。都是我們耳熟能詳的植物,但是因為時代變遷,使用名稱不同,使得我們無法從詩句中得知描述的究竟是什麼,對於體會詩的意涵必然有所闕漏。
體例簡要、以圖鑑詩──本書分為緒論與個論。(1)緒論三篇說明《詩經》的重要性與產生的地點、《詩經》運用植物的情況(如<豳風.七月>出現了20種植物、「桑」是引用最頻繁的植物等)及《詩經》植物的類別(共分為11類:野菜、栽培蔬菜、栽培穀物、藥材、水果、纖維植物、染料植物、建築舟車器具用材、非木材類之植物用材、觀賞植物、具象徵意義的植物等。)(2)個論則以全詩收錄的135種植物為單元主題,依該植物出現在《詩經》的順序,完整引出第一首詩,標注難讀之音(標音方式採用只有一種讀法的常見字,以利不同讀者需求。)、其他出處列出所有《詩經》中使用到主題植物的篇章名與句子(如「李」,引用<王風.丘中有麻>全詩為引例,其他出處則有<召南.何彼襛矣>「何彼襛矣!華如桃李」、<小雅.南山有臺>「南山有杞,北山有李」、<大雅.抑>「投我以桃,報之以李」)。簡單扼要的的主文說明該詩的大意、主題植物特性與詩意的關聯性。主題植物更以專業而優美的植物攝影,呈現其現代樣貌,帶領讀者親歷詩境,實實在在地領悟先民結合生活、自然與藝術的智慧。書末附有索引,有利深度研讀參見之需。


---取材自博客來書店---

2007年12月12日星期三

周南【關雎】

關雎
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

語譯

雎鳩這種鳥兒,在那河中的沙洲上關關叫著。美麗善良的姑娘,是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜,左一把右一把的去撈取它。美麗善良的姑娘,醒著睡著都想追求她。
追求不到,醒著睡著想個不停。相思無盡情意長,翻來翻去都睡不著。
參差不齊的荇菜,左一把右一把的去採摘它。美麗善良的姑娘,彈琴鼓瑟去親近她。
參差不齊的荇菜,左一把右一把的去揀摘它。美麗善良的姑娘,敲鐘打鼓去使她歡樂。


一、雎鳩
水鳥名。又名王雎,俗稱魚鷹,傳說此鳥配偶固定情意專一。
魚鷹(Pandion haliaetus)是體型比老鷹(黑鳶)還大的一種猛禽,屬隼形目鶚科。鶚科僅有魚鷹1種。全世界除紐西蘭和極地外,其他地區都有其蹤跡。分布於寒溫帶的魚鷹是候鳥,通常於春天雪融時返回寒溫帶繁殖。生活於熱帶和亞熱帶的魚鷹則是留鳥,不隨氣候的轉變而遷移,且於12月下蛋生殖。魚鷹在中國境內的分布面甚廣,各省都有紀錄,在台灣則是不常見的冬候鳥。





二、荇菜
水草名。又名接余,俗稱金蓮子,其嫩葉可食,古代亦供祭祀之用。
荇菜是一種多年生的水生植物,枝條有二型,長枝匍匐於水底,像走莖的樣子;短枝從長枝的節處長出。葉柄長度變化大,葉卵形,長3至5公分,寬3至5公分,上表面綠色,邊緣具紫黑色斑塊,下表面紫色,基部深裂成心形。花大而明顯,是莕菜屬中花形最大的種類,直徑約2.5公分長,花冠黃色,五裂,裂片邊緣成鬚狀,花冠裂片中間有一明顯Λ的皺痕,裂片口兩側有毛,裂片基部各有一叢毛,具有五枚腺體;雄蕊五枚,插於裂片之間,雌蕊柱頭二裂。果實和種子也是莕菜屬中較特別的一個種類,果實扁平,種子也是扁平狀且邊緣有剛毛;而同屬的其它種類果實為橢圓體,種子則為透鏡狀。


2007年12月10日星期一

中文有趣網頁

最近發現了幾個中文網頁....

http://form.nlc.gov.cn/sino/
-漢學家資料庫
這個網站列了很多漢學家的資料
對於比較不熟悉國外學者的我而言,是個很好的幫助。
可以開拓我的國際視野。
而且每個漢學家簡介,資料頗詳細,還有照片輔助喔!


http://rarebook.ncl.edu.tw/rbookod/
-古籍文獻資訊網
這是國家圖書館架設的網站,當年唸中文一年級的我,時常到這裡逛逛,裡面很多資料圖文並茂,很適合作為教學的輔助。


http://words.sinica.edu.tw/
-國科會數位博物館先導計畫-搜文解字
這是國科會做的網站,方便讓人了解中國文字,內容較淺,適合初學者使用。
裡面還有遊戲小測驗喔!讓人不會覺得枯燥乏味。

http://shuowen.chinese99.com/index.php
-說文解字全文檢索測試版
這是說文解字的全文檢索,可以輸入字,便可找到說文的資料。
比如輸入:男
编号:2073 用部 甫 fu3 男子美稱也。从用、父,父亦聲。 方矩切

2007年12月9日星期日

《詩經》【草木大百科】主題部分 §洪瑋鴻負責§

組員:中文3洪瑋鴻、中文3楊雅君
網址:http://ntpuchinese.blogspot.com/
前言:
讀詩經不僅可以使人達到興、觀、群、怨四種功效,更能從內而外認識到草木鳥獸等物外知識及樂趣,因此本部落格將以國風中之植物為主,把主要出現之植物與現今植物之異同,作圖片文字的描述。
內容:
《詩經》收錄了135種植物,要讀詩,必然要多識草木之名。「蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方。」(秦風.蒹葭)、「采采芣苡,薄言采之。」(周南.芣苡)、「隰有萇楚,猗儺其華。」(檜風.隰有萇楚)「蒹葭」就是「蘆葦」,「芣苡」是「車前草」,「萇楚」是「獼猴桃」,又稱「奇異果」。都是我們耳熟能詳的植物,但是因為時代變遷,使用名稱不同,使得我們無法從詩句中得知描述的究竟是什麼,對於體會詩的意涵必然有所闕漏。
因此本次主題將從認識植物、了解《詩經》開始,把圖文結合,讓想像與圖文作美麗的衝突。
作法:
將以十五國風之周南〈關雎〉開始,再從葛覃、卷耳‧‧‧依序介紹,並貼以現今之植物圖片或名稱,以輔想像。

《詩經》【草木大百科】參考部分 §楊雅君負責§

組CEPS思博網
《《詩經》中有關農業事宜之探討》/朱守亮(Shou-Liang Ju)中華學苑43期(1993/03) 1-22
中國期刊網
《詩經》植物母題的人文解讀》/張慶霞/華章(教學探索)/2007/Z1
《詩經植物釋詁》的姊妹篇《詩經動物釋詁》出版/趙泰靖/中州學刊/2006/03
《詩經》中動植物母題解讀/王玉嬌/遵義師范學院學報/2005/03
《詩經》自然生態意識發微/李金坤/蘇州教育學院學報/2004/04
《詩》魚鳥樹林興象的觀念內涵/楊述/云南電大學報/2003/02
試論《詩經》中“鳥獸草木”的價值蘊涵/管仁福/北方論叢/1994/01
中華民國期刊論文索引
詩經之植物素材概說/周明儀(Chou, Ming-yi)/臺南女院學報=臺南女子技術學院學報/23:2/93.10/頁429-454
自然科學與古典文學結合--<詩經植物圖鑑>[潘富俊著 呂勝由攝影]/汪淑珍/全國新書資訊月刊/35/90.11/頁27-28
詩可以有圖鑑--閱讀潘富俊<詩經植物圖鑑>/黃暐勝/文訊/190/90.08/頁43-44
《詩經》蔓草類植物之隱喻與轉喻模式析論/江碧珠(Chiang, Pi-chu)/東海大學文學院學報/42/90.07/頁1-21
「詩經」的植物意象--以「芣刟」「芄蘭」「中谷有椎」:「東門之墠」為例/林明德/明道文藝/241/85.04/頁52-61
國家圖書館全國博士碩論文
《詩經》動植物意象的隱喻認知詮釋/張淑惠/東海大學中國文學系/93
詩經中草木鳥獸意象表現之研究/文鈴蘭/國立政治大學中國文學研究所/74年度
詩經草木意象/陳靜俐/國立師範大學/國文學系/86年度
《詩經》鳥獸蟲魚意象研究/蔡雅芬/靜宜大學/中國文學研究所/93年度
詩經全文 http://www.yasue.cc/si_ging.html

2007年12月4日星期二

題目緣起

讀詩經不僅可以使人達到興、觀、群、怨四種功效,更能從內而外認識到草木鳥獸等物外知識及樂趣,因此本部落格將以國風中之植物為主,把主要出現之植物與現今植物之異同,作圖片文字的描述。

2007年12月2日星期日

開張大吉

這是修習馬寶蓮老師【中文網路資源應用】
因課程需要而申請的部落格
成員有中文三楊雅君、中文三洪瑋鴻二人